「扯他妈蛋！」疤脸老兵骂了一句。
「是真的。」旁边那个下士，叫埃米利奥的，闷声开口。
他年纪大些，看起来更可信。「我也在。不光有吃的，走的时候，那个管事的军官，还给了钱。」
他犹豫了一下，还是从贴身口袋里掏出那沓皱巴巴但依旧扎眼的千元比索。
「嘶——」周围响起一片倒吸冷气的声音。
「给钱？为啥？」瘦高个追问，声音尖了。
埃米利奥擡起头，目光扫过一张张熟悉又陌生的脸，有好奇，有贪婪，有不信。
「那个上校说————是路费。还说，打仗是上面老爷们的事，我们当兵的，不过是为了口饭，养家。没必要把命丢在荒滩上，对着可能是同乡的人开枪。」
这话像颗小石子投进死水潭，荡开一圈沉默的涟漪。
不少人低下头，摆弄手里的枪，或者狠狠嘬一口劣质烟卷。
「他们还问了啥？」疤脸老兵语气缓和了些。
「问家里有啥人，爹妈干啥，日子过得咋样。」罗贝托小声说，「那个上校说，奇瓦瓦在分地，种地的能有自己的地，我爸妈在杜兰戈，给庄园主种玉米，交七成租子————」他说着，声音有点哽。
「分地？骗鬼呢！」另一个声音响起，是个中士，「那是xx主义！抢别人的地！」
「可他们那边的人看起来不像挨饿。」
另一个一直没说话的年轻士兵忽然开口，他叫迭戈，来自锡那罗亚的农村，「我有个表兄，两个月前跑过去了，上周托人带话回来，说真的分了小块地，合作社给种子，孩子能在新建的学校念书，纯免费的。」
帐篷下的阴影似乎更浓了。
「他们————凶吗？」迭戈又问罗贝托，声音很轻，「我听说唐纳德的人都是杀人不眨眼的。」
罗贝托想了想，摇摇头：「抓我们的时候，很凶，用枪指着。但关起来后送饭的兵脸色也不好看，但没打骂，那个卢塞罗上校说话有点像老师，不像当兵的。」
他顿了顿，鼓起勇气，「我觉得————他们跟咱们以前听说的，不太一样。」
长时间的沉默。
只有远处卡车引擎的轰鸣和军官帐篷隐约传来的争吵声。
忽然，蹲在角落里一个一直没吭声脸上有道新擦伤的上等兵，用几乎听不见的声音嘟囔了一句：「妈的早知道，还不如让他们抓去，好歹有顿肉吃，还有钱拿。在这鬼地