房间中央是一张巨大的橡木办公桌，桌上铺著一层玻璃板，玻璃板下面压著好几张被压平的旧纹章图样。
“请坐。”温特沃斯指了指桌前的几把高背椅，自己在桌后坐下，戴上老花镜，从文件夹里抽出那份小天狼星已经看过不止一遍的文件。
“终身男爵的授予文件，一式三份。一份留纹章局，一份送王室档案馆，一份由您本人保存。”他把文件在桌上摊开，用一支老式的蘸水笔点了点签名的位置，“比昨天那份撤销指控的文件长一些，多了纹章描述的附录，您签在最下面。”
小天狼星俯身在签名的空白处签下了他的名字，签完之后把笔搁在玻璃板上，如释重负地吐出一口气。
哈利伸著脖子看那份文件，附录里画著布莱克家族的新纹章一黑盾底、银色猎犬，铭文从“toujourspur”改成了“fidelisetver”。纹章的描边用了极细的金线，一看就不普通。
“那是我们昨天看到的那个。”哈利说。
“是的。”小天狼星盯著纹章看了一会儿，笑著说，“它看起来跟以前那个差不多—除了那一行字。以前家里到处这行字，我小时候每次从它下面经过都觉得它在盯著我，像是我必须为这个家族保持纯洁。现在这行字也盯著我，但它在说忠诚与真实”。我竟然觉得它顺眼多了。”
温特沃斯从抽屉里拿出一个金属印章和一块暗红色的火漆，封好了每份文件。
“以王室纹章局的名义，兹確认小天狼星&183;奥莱恩&183;布莱克先生为布莱克家族当代家主，享有王室授予的终身男爵爵位及由此產生的一切权利与义务。”
温特沃斯说著，收好文件，將其中一份装进文件夹递给小天狼星。
“布莱克男爵，我翻阅过您家族在这间屋子里的全部档案—一从诺曼那份领主记录到今天早上新添的这页爵位恢復令—您的档案现在是这排书架上最乾净的一份。”
小天狼星接过文件夹，站起来，郑重地同温特沃斯握了握手。
前后不到一个小时，但走出纹章局的时候，他和走进去时已然不再完全一样。
哈利走在最边上，忽然转过头看著教父。“那么我以后该怎么叫你？男爵先生”？”
“如果连你也这么叫，我就用阿尼马格斯形態狠狠咬你的屁股。”小天狼星想也不想地回答。
“那我可得跑快一点。”哈利摘下眼镜，用围巾角擦了擦镜片上的雾气，“免得被咬穿。”