帽子盒。
打开盖子，里面是一团毛线。
毛线是浅蓝色的，绕成一团，看不出是什么东西。
“这是给桃金孃的。”乔治说，“会自己织的毛线。”
他把毛线从盒子里拿出来，放在桌上。
毛线动了，它开始自己织，绕过来绕过去，绕过来绕过去，越织越快。
几分钟后，一条围巾织好了。
围巾不长，刚好够围一圈。边角织得很整齐，花纹简单但好看，是那种老式的织法，一针上一针下，整整齐齐的。
“围巾织好了。”乔治说，“拆了可以重新织，她会喜欢的。”
“拆了？”亨利问。
“拉一下线头就行。”弗雷德说，“拉一下围巾就散了，变回毛线。放一会儿，它又开始织。每次织出来的花纹都不一样。这次是平针，下次可能是元宝针，再下次可能是麻花。”
“她一个人待著无聊的时候，可以看它织围巾。”乔治说，“织了拆，拆了织，看一天也不腻。”
“她会喜欢的。”亨利说。
他把围巾拆了，变回毛线，放回盒子里。
第九个盒子是最后一个，盒子很大，几乎占了半张桌子，用银色的纸包著，繫著一条金色的丝带。
盒子盖得严严实实，看不出里面是什么。
亨利打开盖子，里面是一面镜子。镜子不大，刚好能照见一张脸。
镜框是银色的，上面刻著花纹，是那种很老的式样，弯弯曲曲的线条绕来绕去，看久了会眼花。
“这是给咱们洛哈特教授的。”乔治说。
亨利看了他们一眼：“洛哈特？”
“他不是要办晚会吗？”弗雷德说，“他需要一面镜子。出门之前照照，看看自己帅不帅。”
“这面镜子有什么特別的？”亨利问。
“会说实话。”乔治说。
“什么实话？”
“它会把真实的想法说出来。”乔治说，“你站在镜子前面，它会告诉你，你今天看起来怎么样—不是那种客套话，是真心话。”
“比如说？”亨利问。
乔治站到镜子前面，照了照。
镜子沉默了一会儿，然后开口了。
声音不大，但很清楚，像是一个老人在慢慢地说话。
“头髮乱了，领带歪了，脸上有墨水，昨晚没睡好，眼睛肿了。今天的你，看起来比昨天老了好几岁。”