一个严肃文学作家，他在这方面写的有些太多了，实在是太多了————」
余切的表情里有东方人恰如其分的难堪，现场众人爆发出会意的笑声。
略萨在这里听得怒火中烧：我开大车有什么错？我爱熟妇有什么错？
采访结束后，略萨在斯德哥尔摩大饭店外久久等待，一见到帕特丽西娅他就说：「现在我们知道了，余切就是我们的敌人！他否定了我的转型，他总是用正当的名义打压我。」
帕特丽西娅对略萨总是写他的姨妈本就不喜欢，而略萨写这些东西却写的入木三分一这种算不算得上精神出轨？
因此，帕特丽西娅没有搭理略萨。
略萨却以为他把帕特丽西娅说服了。
此后连着三天，余切每天都在斯德哥尔摩大饭店坐庄，接受各国媒体和学者的访谈。
帕特丽西娅背着略萨，偷偷跑来参观，一次比一次更接近。她不是唯一的迷，瑞典的年轻人蜂拥而至，许多人要求电视台对余切进行直播，因为余切无所不知，而且总有深邃的洞见。这个年代没有引擎，更没有ai，听者都被余切的量震撼了，他们从未见过这样的人。
怪不得叫他预言师呢！
在大江健三郎面前，他再次谈到了两人创建的「九条会」，谈到西方是如何把人文精神植入到日本社会里，这些话迅速讨得了瑞典人的欢心；在南非女作家纳丁面前，余切说到南非本土复杂的社会环境，以及「种族隔离如何损害黑人和白人共同的权益」，纳丁听得两眼放光，她带来的南非记者感慨，「这才是世界性文豪，他了解我们世界任何角落中的不公，他总是看得到。」
在马尔克斯面前，他为老马的新《迷宫中的将军》作了现场赏析，「这是马尔克斯一生中最重要的现实主义作品，他魂穿到了拉丁美洲解放者玻利瓦尔身体里，他见证了一个英雄的末路。」
马尔克斯慵懒的躺在椅子上，听着余切的评价。记者拍下了他的照片，形容「马尔克斯的眼神已欣赏到了爱慕的程度。」
《迷宫中的将军》中文版是余切翻译的，后来延伸的日语版也基于他的中文译着。
原因在于，这一版本的译着被文坛普遍认为不损失原着的光彩，甚至尤有胜出。「就像德彪西和贝多芬生活在同一个时代，共同写下了《月光》。」
余切对拉美解放者很了解，几句话就讲了个故事。
「玻利瓦尔被他亲手缔造的解放组织背叛，裹着毯子倒在了一处糖厂的