。
一阵低沉的轰鸣声从星舰深处传来。
大厅中传来舰载ai有些呆板的播报：“坐标校准中……航向清晰，跃迁引擎启动。”
观景窗外，星光开始缓缓向后移动，而后速度激增，所有星点骤然收缩成为飞船前方的一束蓝色漩涡光流，而无尽的空间则化作飞船后方的一道暗红色“尾流”，紧接着翘曲空间闭合，现实宇宙中的星空化作了空间泡外壁上一道道被无限拉长的投影。
于生已经不再像第一次进入跃迁状态时那样兴奋又紧张一一尽管他的意识仍旧与异度旅社号直连着，尽管他仍然一“擡头”就能看到那些烙印在星空间的、由那位被称作“船长”的造物主留下的信息巨构和无数稀奇古怪留言内容，但现在他已经能平静地享受这个过程，甚至还不耽误他跟身边的人交流。艾琳坐在他旁边的坐席上，小人偶自封为异度旅社号的副舰长，小小的身体坐在椅子里的时候几乎被旁边的扶手全给挡上一一艾琳面前还有一块匹配她身高的小小控制屏，可以供她按来按去地假装自己很忙。那控制屏没有连接任何东西，就是个模拟飞行的交互界面，专门给她玩的一一作用类似于游乐园里亲子碰碰车副驾上的方向盘，主打一个提供沉浸式糊弄。
小人偶其实也知道这玩意儿没用，但她不在乎，照样玩得不亦乐乎。
胡狸则坐在于生另一边，正认认真真地看着跃迁引擎回传的数据，以及洛发来的导航参数。其实她一开始也不会这套系统一一但后来她跟百里晴要了一堆飞行手册，又找洛打听了一些这个世界的星舰控制学知识，自学了半个月。
现在她会了。