率调至额定值的280至320。这个推力等级将在47小时内把飞船速度从零推升到标准巡航的42倍，约亚光速的42。
索恩的脸色从苍白变成了铁灰。
「大人————280过载————那是自杀式推进。引擎在额定150以上运行超过6小时就会开始不可逆损坏。320——————等离子反应堆会在12小时内过热。」
「我知道。」洛森的语气没有任何波动。「不需要引擎持续工作。47小时的过载喷射后，飞船已经获得了足够的初始速度。然后————」
他在弧线的中段画了一个叉。
「切断一切。等离子引擎关机。辅助动力关机。生命维持系统关机。通讯系统关机。
导航灯关机。内部照明关机。供暖关机。甚至姿态控制推进器也关机。整艘飞船的每一个电子设备、每一个能量源、每一个会产生热辐射或电磁信号的系统，全部归零。」
索恩的嘴巴张开了，但没有发出声音。
洛森继续说：「在鸟下仪的探测逻辑中，一个不发出任何辐射、不反射任何主动扫描、体积仅万吨级的物体，与一块普通的太空岩石没有任何区别。哪怕主星的鸟卜仪偶然扫到了什么，也只会将其归类为未编目小行星或轨道碎片而忽略。」
「以亚光速42的惯性滑行速度，飞船将在5至7天内跨越18亿公里，抵达农业世界轨道外围。」
索恩终于找回了声音。
「大人————47小时的30过载加速————产生的过载g力————」
他做了一个快速的心算。
「峰值加速度超过12个标准g。持续47小时。」
意味着一个正常人在这47小时中，会感觉自己的体重变成了正常的12倍。
血液将被离心力挤出大脑，内脏将被压缩变形，骨骼将承受远超设计极限的应力。
一个普通人类在12g持续加速下的存活时间上限约为3至5分钟。
「整艘船的船员，」索恩的声音几乎是喃喃自语：「会在加速开始后的几分钟内全部死亡。」
「是的。」洛森说。
索恩的手无意识地攥紧了腰间的审判权杖。
「你要用6艘巡逻舰的全部船员，大约2400人，换取一次隐蔽的跨星系投送。」
「不是全部6艘。」洛森伸出一根手指。「一艘。我只需要一艘到达农业世界。但为了冗余，6艘同时出发，分