文,也有陶源倍感亲切的祖国文字:周记正宗川菜馆。
整个孟菲斯都找不出几家川菜馆,陶源曾经来过这管子多次,寻找他故乡蜀山的味道。
主要是一种心灵上的慰藉,实际口味,和他的家乡菜差别很大。
米雅财大气粗,预约了一个包厢。
陶源一进去就很熟悉,在他凭亿近人的日子里,也带女同学来过这里。
落座后米雅说道:「我很喜欢这家店的宫保鸡丁,也不知道合不合你的口味。」
都坐下了,你才考虑合不合口味?
陶源开了眼界,遇到了比他更不懂事的狠人。
他替女医生捏了一把汗,这位大姐要不是顶着少院长身份,估计能把同事得罪完。
也不知道怎么回事,他感觉还挺亲切的,仿佛遇到了同类。
带着那种亲切,他说了人话:「其实我老家就在神州蜀山,最爱的就是川菜,这家店我至少来过二十次,你不用担心我怕辣。」
「真的吗?」高冷女医生,莫名地萌发了少女心,眼巴巴地看着他:「你的蜀语是不是很好?」
陶源说道:「那是我的家乡话,严格来说,我算是三语护士。」
米雅求知欲爆发了:「我想请教你一个问题,peple娘,是什么意思?」
陶源愣了一下:「你说的是不是批婆娘?」
「是的,你发音比我标准,能帮我翻译一下吗?」米雅像个请教老教授的小女生。
「这是骂人的脏话,类似于bih。」陶源也没想到高考168分的自己,还有指点别人的机会。
「原来是这样。」米雅恍然大悟,性质更浓了:「我对神州文化非常感兴趣,以前请过华语私教。最让我感兴趣的,是你们蜀山神秘的剑仙文化,我一直想请个蜀语家教,你周末能不能帮我补习。每节课一小时,一堂课我愿意支付一百美元。」
陶源被干懵了,高考168的男人,何德何能给人当家教?
他教导的对象,还是哈佛学霸,就问你怕不怕!
懵逼了一瞬间,陶源燃起了文化自信。
数理化什么的他不行,但要说家乡话,还是很有把握的。
他决定迎接这个挑战:「没问题,很荣幸能把我故乡的语言,推广给国际友人。文化输出,是我一直以来的梦想。」
此话一出,他第一次看到米雅露出了笑容。
倾城一笑,美不胜收。