小女孩走在前面，身后跟着一个高大的男人。
那人比一辉想象中的店主形象要魁梧得多。
深棕色的皮肤，浓密的黑发和络腮胡几乎连成一片，胡须边缘已经被岁月染上几缕灰白。
他穿着一条沾着些许油渍的白色围裙，围裙带子在腰后系了个歪歪扭扭的结，双手在围裙上擦了擦。
看来这位就是这家店的巴西灵魂兼店主本尊了~
“eai，queisso？“
男人的葡语像一壶刚烧开的水，热气腾腾地砸在空气里。
他说话时嗓门很大，但语气里没有攻击性，更像是某种与生俱来的热情。
他弯下腰，凑近一辉摊在桌上的速写本，眯着眼睛看了一会儿，然后发出一声低沉的、带着赞叹意味的“h“。
他指了指画上的料理，又指了指实物，转过身朝着小女孩叽里咕噜说了一串，语速快得像是在吵架，但脸上的笑容却越来越大。
小女孩仰着头听完，用力点了点头，然后转过来，用日语对一辉说：
“我爸爸说——你画得好好看！“
她的语气里带着一种郑重其事的翻译腔，像是第一次被赋予了某种重要的使命。
“谢谢。“一辉点了点头。
男人又说了一句什么，小女孩侧耳听完，又转向一辉，声音比刚才更亮了一点：
“他说，你能不能——帮我们画菜单？“
“……画菜单？“
“嗯！“小女孩用力点头，“就是——菜的样子！“她比划了一下，“他说的，客人有时候看不懂葡语，也看不懂日语，但是如果看画，就知道是什么了！“
一辉看了看男人，又看了看那本速写本。
男人正站在旁边，脸上挂着那种“我觉得这是个好主意你觉得呢“的笑容。
“可以啊。“一辉合上速写本，“不过我画得可能没那么快，要画几张？“
小女孩转回去跟她爸爸用葡语快速交流了几句，然后转回来，伸出一只手，张开五根手指。
“五张，画招牌料理就行。”她说，“我爸爸说，作为报酬、今天的饭可以给你免单~”
一辉的眉毛抬了一下。
还有这种好事？