在将城堡守军的指挥权委托给约尔格后，康拉德独自一人骑马离开了城堡。
在他出城后，城门立刻紧闭，生怕有轻率之人擅自闯入。
很快，亲手逮捕了汉斯的康拉德就来到了朝圣者们中间。
他高声向人们做出解释，声称汉斯作为主教的臣民此时居住在城堡中，并且像所有朝圣者那样，服从于他的教会和世俗统治者。
由于皇帝和主教希望聆听这位杰出的年轻教士布道，所以他才受召到城堡中居住。
康拉德脸不红心不跳地撒下了弥天大谎。
他冷静地劝告所有朝圣者不要过度反抗世俗和教会当局，并且以战争即将到来的消息恐吓人群，劝告他们回家。
奇妙的是这番鬼扯的言论真的欺骗、安抚和恐吓了大部分老实巴交的农夫。
有超过一万名朝圣者在得知消息后毫无戒心地放弃了抗议，各自散去。
然而，就在局势缓和下来，大量朝圣者准备离开之时，意外发生了。
马林堡的城墙上，由于过分紧张，一位炮手意外点燃了已经提前完成装填的火药。
紧跟着，不明所以的炮手们纷纷跟着发射了火炮。
炮弹从城墙上呼啸而至，立刻就砸碎了几名倒霉的朝圣者，并且引起了巨大的恐慌。
人们扭头就跑，由于人群聚集过紧，相互践踏造成了难以计数的伤亡。
康拉德险些被愤怒的农民撕成碎片，好在他最终策马跑回了城堡。
在逃入城堡前的最后时刻，他看到了从维尔茨堡方向向逃亡的农民们发起冲击的大队帝国骑兵，还有出现在远处原野上的一面面迎风飘扬的鹰旗。
纽伦堡，皇帝行宫。
仅仅派出一个精锐帝国军团兜底，同时反复强调妥善处理这场暴乱的拉斯洛最后收到了叛乱平定的消息。
根据埃斯特得意洋洋的汇报，有超过三百名手无寸铁的男女老幼遭到了帝国军队的肆意屠杀，超过五千人被俘获并集中关押。
剩下的人要不是跑的够快，恐怕也是非死即伤。
甚至还有上百名逃进修道院和教堂避难的朝圣者都被帝国军队揪出来处决。
规模最大的一场屠杀发生在维尔茨堡以西的一座教堂墓地中，当场杀了数十人，然后就地掩埋，再请了教堂的僧侣来做祷告。
上至军团长埃斯特，下至头一次上战场的奥地利士兵，所有人都将此视作荣耀和战功——尤其是当被确认为胡斯