德拉科看了他一眼，也没有再说什么。
十一月的第一个周末，是三年级学生第一次去霍格莫德的日子。
霍格莫德是英国唯一一个全是巫师的村庄，位於霍格沃茨城堡的东北方向，步行大概需要二十分钟。
三年级以上的学生只要有了监护人的签字，就可以在周末去那里玩。
哈利在假期的时候让黛安娜王妃签了字一他本来忘了这件事，但黛安娜在帮亨利签字的时候，顺便也帮哈利签了。
周六早上，天气晴朗，但很冷。
风从北边吹过来，刮在脸上像刀子一样。
亨利穿了一件厚实的深蓝色大衣，领子是黑色的毛领，是肯辛顿宫的裁缝专门做的；
德拉科穿了一件银灰色的斗篷，里面衬著白色的毛皮，看起来像是从某个俄国贵族家里借来的；潘西和达芙妮都裹著厚厚的围巾，只露出眼晴和鼻子。
格兰芬多的三个人在城堡大门口等著他们，罗恩穿了一件旧旧的深棕色大衣，袖子明显短了一截，露出里面的毛衣。赫敏围了一条红金色的围巾，是格兰芬多的顏色，上面绣著一个“h”一可能是她自己绣的，针脚不太整齐。
哈利穿著他新买的大衣，虽然买的大了一码，但他不在乎一他第一次去霍格莫德，心情好得像是中了暑假的时候韦斯莱家的那个大奖。
“走吧。”亨利带头走下台阶。
通往霍格莫德的路是一条土路，两边是光禿禿的田野和零星的树木。他们走了大概二十分钟，远远地看到了霍格莫德的屋顶。
村子不大，房子都是石头砌的，屋顶上覆盖著厚厚的积雪一城堡那边还没下雪，但霍格莫德的海拔更高，雪已经积了有一掌厚。
他们走进村子的时候，脚下发出咯吱咯吱的声音。
蜂蜜公爵糖果店是他们第一个进去的地方，门一推开，一股混合了巧克力和薄荷的甜香扑面而来，店里挤满了霍格沃茨的学生，每个人手里都提著一个纸袋。
罗恩站在巧克力蛙的货架前，眼睛都直了。他的口袋里只有几个银西可，所以他挑了很久，最终只拿了一包比比多味豆；赫敏买了三块蜂蜜公爵特製的巧克力，说可以留著期末考试的时候吃：哈利买了一整袋的滋滋蜜蜂糖和一大块巧克力蛙，打算好好享用。
亨利买了一盒薄荷糖，这种糖可以提神，上魔药课的时候含一颗不会睡著；德拉科买了一大盒什锦巧克力，说是要寄回家给他母亲；潘西买了粉红色的椰子冰，