的脸膛，甚至也有一撮小鬍子，只是不像弗农姨父的那么浓密。
哈利觉得她整个人的身材像一只充了气的河马，圆滚滚的，走起路来地面都在震。
“弗农！”她张开双臂，抱住弗农姨父，“好久不见！你又胖了！”
弗农姨父被她抱得差点背过气去。
“玛姬，你——你轻点——
”
“轻什么！”玛姬姑妈鬆开他，拍著他的肩膀，“男人就要壮！像你这样的，才是真男人！”
佩妮从屋里走出来，脸上带著笑容。
“玛姬，路上累不累？”
“不累！”玛姬姑妈大步走进屋，“开了三个小时，一点都不累！我跟你说，我身体好著呢！医生说我要控制饮食，我说控制什么？活著不就是为了吃吗？”
那三只牛头犬跟在她后面，衝进客厅，四处嗅来嗅去。
“我的达达呢？”玛姬姑妈粗声大气地问，“我的乖侄儿呢？”
达力摇摇摆摆地走进门厅，金黄色的头髮平塌塌地贴在胖脑袋上，一个蝴蝶形领结几乎被他那么多层下巴遮得看不见了。
玛姬姑妈一把將箱子杵到哈利的肚子上，杵得哈利喘不过气来。
然后她伸出一只胳膊紧紧搂住达力，在他面颊上使劲亲了一口。
哈利知道得很清楚，达力能够忍受玛姬姑妈的搂抱，只是因为他能得到丰厚的报偿。
果然，他们分开时，达力的胖拳头里捏著一张崭新的二十英镑钞票。
“它们，呃，我能和他们玩吗？”达力看起来对那三只狗很感兴趣。
“可以！”佩妮说，“別让它们咬你。”
“它们不咬人！”玛姬姑妈说，“它们只是看著凶，其实很乖的，对不对？”
她弯腰摸了摸最大那只牛头犬的脑袋。那只狗发出低沉的呼嚕声，眼睛一直盯著哈利。
玛姬姑妈顺著它的目光看过去，看到了站在角落里的哈利。
“怎么！”她吼了起来，“你还在这儿？”
“玛姬姑妈。”哈利礼貌地和他打招呼。
玛姬姑妈嗤笑一声，看了他一眼，然后转向弗农姨父。“他还是那么瘦，你们不给他吃饭？”
但其实哈利已经不瘦了，在霍格沃茨补的很好，可问题来了，德思礼家人对於“正常身材”的定义，起码得是相扑选手的水平。
弗农姨父的脸微微红了一下。
“吃了，