。
弗立维教授温和地说：“別急，隆巴顿先生，再试一次。放鬆，深呼吸。”
纳威深呼吸，深呼吸，再深呼吸。他闭上眼睛，想起奶奶说过的话—
片刻后，他睁开眼，举起魔杖，用尽全身力气一挥。
凤梨晃了晃，然后真的动了。
它艰难地抬起底部，敲了一下桌面，然后又一下，又一下。
虽然动作笨拙得像只喝醉了的刺蝟，但確实是在跳。
弗立维教授满意地点点头。
“及格，隆巴顿先生，回去多练习。”
纳威出来的时候，整个人战战惶惶，汗出如浆，像是从水里捞出来的。
但脸上还是带著傻笑。
“我让它跳了！”他对哈利说，“我让它跳了！”
哈利拍拍他的肩膀，表示同情和鼓励。
变形术考试是在第二天，麦格教授站在教室前面，神情比奇洛去世那天还严肃。
她挥动魔杖，每张书桌上出现一只老鼠。
活的，还在动。
“把这只老鼠变成一个漂亮的鼻烟盒。”麦格教授的声音一如既往地严厉，“盒子越精美，分数越高。如果盒子上还留著老鼠的鬍鬚—那就意味著扣分。”
教室里响起一片倒吸冷气的声音。
罗恩走上前，看著面前那只老鼠，老鼠也看著他，小眼睛亮晶晶的。
“对不起。”罗恩小声对它说，“我也不想这样。”
他举起魔杖，但老鼠还是老鼠，没有產生任何变化。
麦格教授瞥了他一眼，看起来不是很高兴。
“韦斯莱先生，这是在考试，不是让你和老鼠进行对视练习。”
罗恩的脸不红不白的，他脸皮已经厚到了一定的境界。
赫敏的变形堪称完美。她的魔杖轻轻一点，老鼠变成了一只精致的银质鼻烟盒，盒盖上刻著细密的花纹，打开里面还铺著天鹅绒。