所获。
晚餐是在旅馆餐厅解决的，野牛汉堡确实名不虚传，肉排厚实多汁。
餐厅里只有另外两桌客人，一桌是看起来像退休夫妇，另一桌是几个带着专业摄影器材的中年男人，安静地吃着饭，低声交流着明天的拍摄计划。
壁炉里的柴火噼啪作响，氛围宁静得让人几乎忘了城市的喧嚣。
莉莉安显然很享受这种氛围，眼睛在炉火光映照下显得格外明亮。
“谢谢你带我来这里，杰瑞。”
她切着一块苹果派：“虽然有点冷，但感觉很棒，像暂时逃离了一切。”
“不客气。”
苏杰瑞举起装着热可可的杯子，跟她碰了一下，瞥向经营这家度假村的夫妇俩，问道：
“以后我可能也要过这样的生活了，牧场的建造速度非常快，你到时候该不会说些……‘我想去热闹的大城市’、又或者是‘这样的生活真不适合我’之类的话吧。”
莉莉安的动作顿了顿，她确实爱热闹，喜欢社交、事业心也比较重，闻言笑着说：
“谢天谢地，你的河狸牧场离西雅图很近，我可以用仓库里的某辆车，去换一架自己的直升飞机，就跟上下班通勤差不多。考虑这些还太早了吧……这可不是个合适的话题，但我可以告诉你，我很难像这对夫妇那样，只守着一座牧场生活。”
苏杰瑞对此很无所谓，他买下河狸牧场的初衷，本来也只是因为金矿而已，尽管向往田园生活，却也不是非得一年到头守着牧场不挪窝。
农夫是农夫，地主是地主。
一个种地，一个数地，在美国区别还是非常大的。
就像比尔·盖茨，都快成为美国拥有土地最多的超级大地主了，也没见他真的开着拖拉机去干活，拿土地当做资产罢了。
苏杰瑞边吃边说：
“只是个玩笑，我之所以买下默瑟岛的新房子，就是因为感觉会经常住，真没想到它能给我带来那么大的……意外。”
夜幕彻底降临后。
群山隐入漆黑的背景，只有星斗格外璀璨。
没有光污染，银河仿佛一条朦胧的光带，横跨天际。
莉莉安裹着厚厚的毯子，和苏杰瑞一起，在旅馆外的露台上，喝酒看了一会儿的星星。
回到房间，两人洗漱过后换好睡衣，接着腻味了一会儿，便互道晚安，回到了各自的小套间里，没有触发任何需要防身喷雾或者女式手枪的场景。