，1982年12月的《世界文学》第六期，同时发表了《百年孤独》六个章节的内容。
国内的读者马上通过《世界文学》这册杂志，一睹了《百年孤独》六个章节的内容。
前面已经说过了，中国这会儿还不是《保护文学艺术作品伯尔尼公约》的成员国。
也就是说，中国还没有承诺保护世界文学的版权。
所以这六章，未获马尔克斯授权，其实是盗版。
但是话又说回来，这会儿国内法律意识淡薄，文学发展水平也不够，什么文学版权？根本没概念。
这也就惹得后来马尔克斯愤怒的说：
“有生之年不会将自己作品的任何版权授予中国的任何一家出版社，我发誓死后150年都不授权中国出版我的作品，尤其是《百年孤独》。”
京城。
胡同口仍堆积着未融化的雪。
江弦披着衣服，出去签收西安的来信。
信是路遥寄来的。
他先是在信里讲了讲自己读完《最后一个匈奴》的感受：
“这篇小说，写匈奴，写家族几代人的不同经历。
直到读完以后，我才意识到，小说的主人公不叫杨干大，不叫杨作新或者是黑大头，更不叫杨岸乡。
小说的主人公是时间。
起初我对你在文中时不时透露以后的故事情节有所疑惑。
我不明白，为什么要在黑大头尚年轻气盛时谈到他儿子与杨家的渊源。
后来才知道，与其说你在写小说，不如说你在写时间。
也许时间并不是如我们所想的子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜！时间不是一去不返。
为什么黑家和杨家毫无瓜葛却联系紧密，为什么黑大头会和小西北王并肩作战，为什么杨娥子等的伤兵竟然是101，为什么首长同志抱了年幼的杨岸乡
其实并非偶然或巧合，是因为时间。
时间才是主人公。
正如你在小说里写的，‘时间像是一种零散的纸片，不知什么时候你会将两片拾起，拼成一团，才猛然有种似曾相识的感觉。’
我想，其实人在跳跃、穿梭于自己的人生，可能我们见过自己的未来，只是从不曾想到，原来未来会是这么回事。
我读这篇小说，读过去、现在和未来，在时间中感受到生命。
这刹那，恍惚间有种时间破碎之感，朦胧里明白了‘史诗’的意义”