掩盖。
“许成军先生，久仰大名！”
马场公彦用略带口音的中文说道，主动上前握手，力道适中，“拜读《清明》上的《红绸》，实在是震撼。尤其是下半部，将战争的创伤与个体命运的纠葛提升到了哲学的高度，叙事技法更是融汇东西，令人惊叹。岩波书店一向致力于将世界范围内的优秀思想文化引入日本，我们认为，《红绸》正是日本读者需要了解的，当代中国的‘新声音’。”
许成军微微一笑，请他落座：“马场先生过誉了。《红绸》不过是我的一次尝试，能得岩波书店青睐，也是我的荣幸。不知贵社对出版有何具体设想？”
马场公彦从公文包中取出一份初步计划书，条理清晰地介绍起来，从版税比例、首印数量到宣传推广，都显露出大出版社的规范与诚意。
至少对这个年代的国人很有诚意。
挣外汇！
这年代外汇什么概念？
然而，在交谈中，他偶尔流露出的，仍是那种基于日本文学领先地位的、隐晦的审视，仿佛出版《红绸》更多是出于一种“发现”和“引介”的视角。
会谈气氛友好，但许成军能感觉到，对方虽然认可作品价值
但仍将他视为一个“有潜力的中国青年作家”的“优秀作品”，而非足以撼动某种格局的杰作。
甚至更多意义上，只是一次友好商榷。
交谈一下午，双方都是大圈子。
迟迟没进入到关键问题的磋商中。
马场的态度也更像完成一次规定动作。
而让马场诧异的是。
许成军竟然也是。
此时，办公室电话突然响起，外事部门的陪同人员接起后，仔细核对，将听筒递给许成军：“成军同志，找您的，是从日本东京打来的国际长途，对方自称是丸山昇教授。”
外事部门的工作人员是一位处长，暗中用手拍了下许成军的手掌。
许成军心领神会，眼中闪过一丝了然，对马场公彦做了个抱歉的手势，接过了电话。
“莫西莫西？是许成军君吗？我是丸山昇！”
电话那头传来一个温和却略带急切的老者声音，用的是日语，旁边似乎有翻译在同步传译。
“丸山教授，您好，我是许成军。”
许成军用日语回应，虽然不算流利，但足以沟通。
“许君！冒昧打扰！我听说岩波书店的马场君正在与你商谈《红